在众多文字里，尤为推崇 苗炜师傅 ，娓娓道来，不急不燥，旁征博引，冷静而不失理，温暖而不腻烦，如同一位长者剥着桔子稳稳道道地给你谈天。功力不是一年两年的数量级差别。 何伟（Peter Hessler）是另一位尊敬的先生，我找不到老六译的一段《 RIVER TOWN 》里面的句子了，但独独几句话，也可以看得出文风文品。 "在通俗文化里，把凡人提升至无穷的高度很常见，只要按照写好的剧本在电影里露脸，或者根据玩球的能力来做就行了。有才很不错，但并非必不可少，对崇拜者而言，偶像——且只有偶像——被灌输了一种力量，而这个比其它任何事都更值得关注。如果仅仅是有关影星或足球明星，这倒并不太要紧。但将一整套制度——譬如毫无约束的金融界——提升至偶像位置，而且你还对其一切行为并不挑剔。这会出现更严重的后果。当旁观者试图将它的缺陷告诉你时，你是不会真正地聆听他们的观点的。" --- 戴维•博丹尼斯(David Bodanis) 另外一位偶像已经诞生。